A settembre 2003 partirà la sperimentazione delle sezioni trilingui in nove scuole altoatesine.
Ecco l'elenco: l'Istituto comprensivo Bolzano II, l'Istituto comprensivo Bolzano V, l'Istituto comprensivo Bolzano-Europa 2, l'Istituto comprensivo Bolzano IV, l'Istituto comprensivo Bolzano VI, l'Istituto comprensivo Bassa Atesina, l'Istituto comprensivo Merano I, l'Istituto pluricomprensivo Brunico-Val Pusteria, il liceo classico «Carducci» di Bolzano.
Tutte le prime classi di questi istituti - prime elementari e prime medie nei comprensivi, prima ginnasio al Carducci - partiranno con la sperimentazione. Si tratta di un progetto che prevede l'insegnamento parziale di alcune discipline in tedesco e in inglese, con intensità graduale. In questi casi, dunque, il docente di seconda o terza lingua concorderà col docente titolare dell'insegnamento i contenuti del programma; è possibile (ma non obbligatoria, e comunque non per le lezioni in tedesco) la compresenza dell'insegnante titolare, che però dovrà parlare solo nella lingua in quel momento usata. Sarà in ogni caso solo l'insegnante titolare a dare la valutazione finale, in modo da rispettare l'articolo 19 dello statuto di autonomia.
|
